Magic-tree(1).jpg

所有的大人,都是從小孩成長,但是我常常覺得所謂的大人,怎麼都很像是另個世界來的奇怪生物?

好像他們生下來就是這麼大,就是這麼難講理,就是這麼頑固和麻木不仁? 有時候,我害怕我也是。

偶爾會聽到,眼見不一定為憑或是事情不是所看到的那樣,這樣的說法也許沒錯,不過我也在想.......

也許一切都很單純所見即是真實,只是我們好像看不見或是不想看見罷了,“事實在眼前“就是這麼回事。

 U2519P28T3D2395787F329DT20090228151637.jpg

【米芽米咕人】動畫導演-賈克黑米吉黑賀執導,製作團隊花費六年時間,融合印象派與野獸派畫風,

呈現出極具震撼力的視覺效果。(導演Jacques-Remy Girerd曾以《大雨大雨一直下》一片動畫轟動全球)

製作團隊前後耗費六年時間,於電腦繪製超過50萬幅印象畫作,呈現出最瑰麗壯觀的視覺效果,將動畫製

作帶入嶄新紀元。該片不僅先後受邀參與多倫多影展、紐約國際兒童電影節等大型電影活動,影片在法國

上映後,累積超過四百萬歐元的票房,台灣區確定於暑假8/7盛大上映,一睹世界級動畫大師的顛峰之作。

感謝熱血的前景娛樂,讓我們提前觀賞到這部好作品,也讓台灣觀眾有機會接受這部精彩法國動畫的洗禮!

我們在7/14新光影城的特映會提前一個月與Mia et le Migou相遇亞瑪遜雨林展開一場奇幻的動畫冒險。


就像很多翻譯片名問題一樣,不管直翻或妙翻,觀眾只要不了解片中的精神,往往就會曲解電影傳達精神。

其實Mia et le Migou = 片中小女孩主人翁-米芽 和 森林守護者 米咕,【米芽米咕“人“】why?????

許多人可能被3D養壞了胃口,但是本片的印象派畫風寫意參雜野獸派狂放色彩表現,製成動畫真的很酷!

困難度應該不輸3D的浩大工程,同時更能把抽象情感透過印象寫意,在觀者的視覺體驗下傳達更多人性。

XL20090508007940_21910.jpg

故事其實非常簡單,簡單到我以為我一定錯過了甚麼伏筆~

勇敢的小女孩為了尋找在雨林工作的父親,不畏艱難的千里迢迢,遇見了森林的守護者也順利找到父親。

同時因為純真與善良的心,發現了世界樹的秘密,也拯救了被人類濫墾濫伐的森林命運~

00108804.jpg

人物的刻畫上,基本上可能因為我的冷血程度,直覺這是部簡單的小品,但我最後還是被這份單純感動,

簡單的真摯最動人,當說故事的人沒有了絢麗的畫面和高超的道具技術,要怎麼用聲音和表情感動人心?

這部動畫影因為強調環境保護、親情的主軸,被喻為宮崎駿《神隱少女》、《魔法公主》般的奇幻冒險,

我想只要看過上述兩部動畫的觀眾,就可以了解【Mia et le Migou】大概在演甚麼,只是角色更為單純,

而特別的筆觸也讓人覺得耳目一新,好像在觀賞一場超大繪本藝術展~非常驚人! 而且幽默感不少~

U2519P28T3D2395787F328DT20090228151637.jpg

唯一讓我覺得美中不足的,一是米芽在山谷中遇見的巫婆角色,好像沒有交清楚她的存在和背景,

另一件是新光影城竟然在片尾還在播映事件結束後每個角色後續交代影片時,突然cut掉逼大家散場,

對觀影人或買票進場的觀眾來說,這樣的行徑不但不尊重觀眾也不尊重電影的創作者,算是罪該萬死!

 U2519P28T3D2395787F358DT20090228151637.jpg

一直以環保小尖兵自許的我,雖然常常幹出像是熬夜這種不環保的事情,但對於環保議題還是非常關注,

亞瑪遜雨林絕對是地球的重要肺臟和寶藏,但因為全球暖化以及濫墾濫伐,2030年左右將消失60%!

這代表那60%雨林原本替地球消化部分二氧化碳和廢氣的任務,到那時人類必須自己想辦法吸回去!

這時候我反而希望,雨林理真的可以有一股神祕力量對不知死活、不見棺材不掉淚的人類反撲教訓,

只是就算真的有米咕這樣的森林巨人,恐怕也是敵不過心機重的人類吧?人類命運終究要自己拯救的,

真心期許,大家也可以因為本片,喚醒對大自然的尊重以及憂患意識的警覺性,讓地球和生命永續。

 U2519P28T3D2395787F326DT20090228151637.jpg

今夏有不少好的動畫作品,【Mia et le Migou】絕對也是一部動畫迷不可錯過,也適合全家觀賞優質電影!

同時也推薦大家把之前導演作品翻出來好好欣賞復習一下,我也要來找一下(如果有人有也可以借我

《大雨大雨一直下》(法文片名La Proph tie des grenouilles;英文片名Raining Cats and Frogs

P1320010.jpg

當天我和小白小吉也獲贈一張原聲帶ep,特別一提,除了出色的影像畫面,導演特別跳脫過往動畫完成後

才請配音人錄製角色配音的傳統方式,在開始繪圖前就已錄製好聲音,所有配音者都可以自由地詮釋角色,

不被預先畫好的畫面給侷限住,而動畫師也可以依這些「原音」精準地畫出角色的情緒與韻律。

此外全片配樂在動畫製作期間由著名管絃樂團進行錄音,原聲帶在法國甫發行便獲得平均4顆半星高評價!

有興趣的觀眾可以在觀賞完電影之後,網路找尋一下這張原聲帶收藏!

P1320011.jpg

P1310137.jpg

看完電影別忘了要跟可愛的米咕們拍照合影囉!:)部落格上也有一些好玩的贈獎活動,歡迎前往參考~

【Mia et le Migou】官方部落格 http://www.miamigou.tw

P1310138.jpg

P1310139.jpg

【Mia et le Migou】

出 品 國: 法國
語    言: 法語
類    別: 動畫、冒險、劇情
導    演: 賈克黑米吉黑賀(Jacques-Remy Girerd)(《大雨大雨一直下》)
長    度: 92分鐘        
上映日期: 2009年8月7號
發行公司: 前景娛樂

《大雨大雨一直下》導演最新作品 再創奇幻冒險動畫新高峰

‧ 加拿大影展動畫首獎
‧ 多倫多影展正式競賽片
‧ 紐約國際兒童電影節開幕片
‧ 法國票房直逼四百萬歐元(持續熱映中!)

00108803.jpg
導演Jacques-Rémy Girerd有20多年創作動畫的豐富經驗。 法國《世界報》更盛讚他「為動畫注入的創意,有如培維爾(Prevert, 法國詩人與劇作家)操作文字一樣精妙」。 1998年賈克雷米推出以聖誕老人為故事主軸的溫馨動畫作品【戴鈴鐺的小孩】(L’enfant au grelot),受到熱烈歡迎。他的創作風格也隨著他的工作室「瘋影」的成長而不斷地變化。【大雨大雨一直下】是他自【戴鈴鐺的小孩】後,五年來首部親自 執導的動畫作品,不論畫風和執導方式都又讓人耳目一新。在臺北國際動畫影展中,【大雨大雨一直下】即被邀為為開幕片。賈克雷米雖然已是世界級的動畫大導 演,但他從未停止為全世界人們說故事的夢想,現在的他也正在籌拍下一部新片。 【大雨大雨一直下】是賈克雷米迄今最滿意的作品。【大雨大雨一直下】法文片名是(La Prophétie Des Grenouilles),意即「小青蛙的預言」。賈克雷米選擇青蛙作主題有一個特別含意,他說:「青蛙是非常奮進及正面的動物,蝌蚪由慢慢生長出手腳, 至進化成青蛙的過程,是人類歷史的濃縮版。」賈克雷米相信【大雨大雨一直下】能感動各種年齡層的觀眾,也能為孩子們帶來歡樂,他更希望能以這部電影引起大 家對全世界生態的重視。 

i like today 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • proync
  • 應該不錯看
    去找來看看囉
    謝謝
  • 哈 8/7可以帶小朋友去看喔!

    i like today 於 2009/07/19 19:44 回覆

  • bluewhale06
  • 好可愛的導演唷~~
    小飛熊也愛看法國的卡通
    可惜 台灣很好看到
    除了有時公共電視會播出..
  • 佳麗村三姐沒也是法國動畫喔
    以後應該會越來越多哩

    i like today 於 2009/07/20 23:07 回覆

  • yasakura
  • 畫風很可愛~~~有機會來去看︿︿
  • 不會失望的喔!

    i like today 於 2009/07/30 13:38 回覆

  • smallfish456
  • 期待...

    感覺就很棒~~~^^
  • 一定要的啊 但是台灣很多觀眾也許會不惜貫

    i like today 於 2009/07/30 13:39 回覆

  • Hidenobu
  • 喔,跑到台中展了!
    之前還特地去高雄駁二看,真的很棒^_^
  • 悄悄話

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼