P1470879.jpg

這份感動這已經是半年前的事囉~只是一直找不到時機來分享,沒想到才剛想發文就恰巧在金曲獎前;

元月份因為JJ_100天專輯改版的作業,我們開拔到屏東青葉部落來找尋一位擁有美聲的小女孩-巴筱艾。

P1470894.jpg

因為『媽媽的那魯娃』這首歌,巴筱艾和JJ結下緣份;因為林俊傑,我有幸聽見山裡的孩子嘹亮歌聲。

半年後林俊傑100天專輯入圍了金曲獎最佳男歌手與專輯設計,我也趁此來跟大家復習年初的感動:)

IMG_1712.jpg

因為這張案子,我再度接觸我原本想要漸漸放棄或遺忘的一些事情,沒想到命運很有趣的讓我再度面對;

我很慶幸我總是能有機會藉由每次的試煉審視自己的能耐,不管結果好壞,我得到許多寶貴經驗和回憶。

 

看著高鐵月台的時刻表,前一天還在東京的我,有種迷幻的感覺,屏東這一趟因為我們的堅持終於成行~

不管是巴筱艾的殷殷期盼或是觀眾拿到DVD看到花絮的感動,能夠完成這趟屏東行已經是最有意義的事,

儘管當下還有許多擔心,儘管事後還有許多遺憾與不足,可以肯定的是我對自己的決定與想法有信心!

我們,終究可以在最不違背自己初心的情況下去完成一些也許別人不在乎卻很棒的事情~

IMG_1714.jpg

巴筱艾雖然替林俊傑唱了『媽媽的那魯娃』demo,但卻從未見過JJ本人,當她們接到我的電話時,

不管巴筱艾或是學校裡的老師與同學,都很驚喜和期待,可愛的主任還説星光幫賴聖恩也是我們部落的喔!

當我們車子抵達山下,巴媽媽帶我去看他們替我們精心準備的魯凱族傳統服飾,超華麗!可惜沒穿到~

IMG_1716.jpg

我要特別感謝石老師幫我們張羅這些活潑的同學,才能順利拍攝完成,而石老師像極了原住民版JOLIN ~

IMG_1718.jpg

這些可愛的同學們雖然不是很怕生但還是會緊張,卻很認真的準備著待會要合唱的歌曲。

 IMG_1723.jpg 和JJ初次見面的筱艾馬上就要站在大哥哥身旁唱歌,整個人超緊張僵硬的不知如何是好,但是當鋼琴奏下的時候,神奇的事情發生~筱艾唱得穩的很!好像唱歌是與生俱來的好本領,完全毋庸置疑!

IMG_1725.jpg

儘管已經聽過筱艾歌聲電子檔的我們現場聽到筱艾的清唱,還是起了雞皮疙瘩!像是渾然天成天籟一般!

林老師先教大家練習了加油 鋼琴版。

接著是媽媽的那魯娃的感人大合唱。

IMG_1735.jpg    IMG_1730.jpg

林老師也應小朋友要求,來簽名給大家!不過其實我也很好奇大家真的會拿去放cd player 來聽嗎? XD

而部落附近的媽媽姐姐們聽到我們在這裡辦簽名會也紛紛蹺班蹺家趕來共襄盛舉,非常有趣!

IMG_1738.jpg

在魯凱傳統巴冷公主的石板屋前,小朋友即將來段傳統舞蹈,而學校主任的介紹下我才得知青葉國小歌謠團曾錄製過一張「鰲芭!最美的部落」專輯,入 圍第十九屆金曲獎最佳原住民專輯獎,所以這裡的山谷中總是能傳出美妙悠揚的動人歌聲。

IMG_1740.jpg

P1470867.jpg

 

好幾位好動的小朋友已經迫不急待的跑到石板屋來嘻鬧了~原來有人睡在裡面!

P1470868.jpg   P1470865.jpg

小朋友還示販給我們看屋前這隻大豬其實是烤肉架ㄟ!

P1470874.jpg 石老師的側面真的很像是蔡依林喔!

P1470873.jpg

在石板屋準備等了一陣子,一沒留意,原來林先生被小朋友抓去拍照了XD

P1470869.jpg

哈哈,沒有參與表演的低年級同學很懂得適時爭取福利~ 要求林哥哥一起照相。

P1470872.jpg

但.....這些表情.....小朋友們,我想應該是老師逼你們合照的吼! XD

P1470875.jpg

剛被拍完,換林老師來拍你們。話説林老師這台夢幻萊卡相機夠我買兩三台單眼DC了!!

IMG_1742.jpg

只有貴賓作客和重大慶典才看的到的傳統舞蹈,需要盛裝打扮,老師和媽媽正在幫小朋友打理著。

已經著裝完畢的小朋友則無聊的玩起地上的小石頭或是拔拔草,好像有點無奈:p 畫面很逗趣~

P1470880.jpg

P1470885.jpg

著裝完畢先來張大合照吧!笑一個!中間的巴筱艾擔綱主唱是公主的角色喔!

(前排同學怎麼跟蟲一樣一直扭來扭去啊XD)

IMG_1744.jpg

其中有幾位的圓滾滾肚子衣服蓋不住,超有喜感的,忍不住偷笑出來XD

P1470879.jpg    P1470878.jpg

P1470876.jpg    P1470883.jpg

 

IMG_1755.jpg

手牽手,心連心,開始來跳舞啦!

 

 

 

原住民小朋友的歌聲在山谷間繚繞,真的是非常動人喔!

IMG_1752.jpg  IMG_1750.jpg

IMG_1754.jpg  IMG_1753.jpg

IMG_1749.jpg  IMG_1748.jpg

P1470895.jpg  P1470894.jpg

P1470892.jpg  P1470889.jpg

IMG_1781.jpg

結束精彩的歌舞表演,同學們換下服裝帶著我們來逛青葉部落,告訴我們青葉與魯凱的故事!

P1470907.jpg

青葉村原為霧台鄉Talamakau部 落的魯凱族人,於日治時代(1940年)遷移至三地門鄉,為三地門鄉內唯一魯凱族人部落,青葉村原名為阿烏村,民國65年正式改名為青葉村,社區內仍以魯 凱族語為其主要語言。同時青葉部落也在八八風災受災範圍內,所幸受災不多。

IMG_1767.jpg  IMG_1765.jpg

IMG_1769.jpg

魯凱傳說中的巴冷公主後裔就是青葉部落,而魯凱族族花百合純潔的象徵處處可見!青葉村也積極培育台灣百合,讓原住民「貞潔」、「勇敢」的精神得以發揚保存。

P1470906.jpg  P1470903.jpg

青葉曾獲2009建築園冶獎,被喻為最美部落,近年來在社區居民的努力及補助之下,緊密結合社區、學校、工藝匠 師三方面的資源,共同打造具有部落特色的家園。整個部落就像一座戶外美術館,處處可見住民的巧手慧心,尤其是集中在第七、第八鄰的十字藝術街,被打造成「有故事」的屋子,圍牆上不同的圖騰,從天使、山羌到火焰…等,展現豐富的原住民色彩。

P1470901.jpg  P1470900.jpg

改造行動幾乎是全村總動員,憑著一股熱情,利用現有的素材, 發揮巧思創作石板牆藝術,有生動的蝴蝶,還有人物造型的裝置藝術,讓建築變得不再死板,而是活的、能產生對話的。

IMG_1760.jpg IMG_1757.jpg

兩年的建設下來,青葉村的煥然一新亦出乎當初發起藝術家之意外,也由於部落強烈的凝聚力,讓青業部落的改造大為成功,並使部落增添更多的藝術氣息。

IMG_1762.jpg IMG_1761.jpg

相傳,巴冷是魯凱族「阿巴 柳斯」家族公主,臉兒圓圓像月亮歌聲十分婉轉,連飛舞的蝴蝶都會停下。

P1470897.jpg

村子裡到處可見美麗蝴蝶的意像出現在建築物上。 巴冷公主與百步蛇王的傳說故事參考:請點我

P1470916.jpg

我們還來到村中教會裡面,筱艾秀上了一段鼓藝!

P1470920.jpg

也受到筱艾媽媽邀請到家中享用部落家常料理大餐與小米酒! 超美味的啊!  

IMG_1780.jpg

經過一整天的行程,我們依依不捨、開心的和學校的同學與校長、主任、老師告別,約定100天後見!

臨走前巴筱艾還是很可愛的緊張著~好像只有唱歌可以解除這個狀態,最後JJ的一個擁抱終於讓她笑了:)

IMG_1776.jpg

100天後的JJ PARTY演唱會上,筱艾也來和JJ合唱了這首『媽媽的那魯娃』,劃下完美句點!而我還是很懷念筱艾清澈動人的歌聲,但願有一天還能聽到她的歌聲~我也很期待林俊傑的下一張專輯或是演唱會上能有更多和原住民的合作與火花呢!

 

原住民真的是台灣的瑰寶,不管是哪個族群都是一樣在這土地上有著各自的感人故事與動人文化!

除了在蘭嶼生活之外,這次工作上和原住民同胞的交流,讓我對這份工作多增加了一些些肯定和熱情,不管接下來的日子裡,我會面對怎麼樣的挑戰和抉擇?我永遠都會想起,我向他們學到的單純,和把握當下的生活享樂哲學;以及,音樂沒有國界的感動。

金曲獎的前夕,雖然得奬與否和評審的口味不是我們能決定和預測,但我衷心的祝福JJ能得到肯定,儘管他在我們心中已經得奬:)而專輯設計獎項,雖如設計師自己調侃實體專輯都要消失才有這個獎項,但我還是與有榮焉,希望我参預的作品都能有好成績~巴冷公主要保佑我們喔

來聽聽其他版本JJ演唱的這首歌吧:

相關新聞參考:林俊傑關懷原住民 新曲【媽媽的娜魯娃】獻給受災部落!
林俊傑的臉書粉絲團:http://www.facebook.com/jjfederation

i like today 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Abiah
  • 秋去冬來~~大家要注意身體,別感冒囉!
  • claire
  • 真的很好聽哩~
  • 是真的

    i like today 於 2010/06/10 01:16 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼